FR
Depuis 2022, Apartamento accueille des artistes internationaux issus de pratiques variées pour présenter leur travail à Marseille, transformant un appartement — un lieu de vie — en galerie éphémère. Fondé et dirigé par Guilherme Marques, la galerie vise à nourrir un dialogue entre la scène artistique vibrante de cette métropole méditerranéenne et d’autres grandes capitales culturelles à travers le monde.
EN
Since 2022, Apartamento has welcomed international artists working across a wide range of disciplines to present their work in Marseille, transforming an apartment — a lieu de vie — into an ephemeral gallery. Founded and curated by Guilherme Marques, the project seeks to foster a dialogue between the vibrant artistic scene of this Mediterranean metropolis and other major cultural capitals around the world.